私が密かに進めている日本式顔文字世界征服計画(笑)ですが、日本語の顔文字の紹介ページを作ったのは本当にずっと昔で、あれから長い月日が流れました。もうそろそろ全世界に普及していてもいいんじゃないかな、なんて勝手に思っていたのですが(笑)、そうは世の中甘くない。時々どっかのポータルサイトみたいなところにリンクされたりして一日に一万アクセスあったりする日々もあってビビったりしていましたが、今は英語のページは一日に１０００アクセス前後に落ち着いています。その前触れの頃にこんなエントリを書いたりしてますね。
それで、色々な国の人が顔文字について取り上げているサイトがあるので、いくつか紹介します。何言ってるかはよく分からないけど、とりあえず噂してるぞ、っていうのがわかるだけでとっても面白いです。下のリンクを見る時にもし文字化けしていたら文字のエンコーディングを変えて見てみて下さい。もっともこういうページってすぐ削除とかどっか行ってしまうのでクリックしてもリンク切れを今後する可能性は大ですが。
ほんとうはもっと色々な言語があったような気もしたのですが、今日は見つかりませんでした。また見つけたら追加しておきますね。
【中国語】
●日本常見心情符號介紹
http://www.frostyplace.com/index.php?story_id=1362
「想像力豐富的日本人」とか書いてあってちょっとこそばゆい感じです(笑)
●日式表情符號 http://www.3zonehk.net/php/viewtopic.php?t=9703
あんまり大した話はされてないのですが、バルタン星人が「巴魯坦星人」と書かれていたのが印象的だったので載せておきます。
【英語】
●How to use emoticons? http://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid=16990
日本語の絵文字を使おうとして使えなかった人がこうやってやると使えるよ、と教えてあげてる掲示板。やはりなんとしても使ってみたかったんでしょうか。下の方に２ちゃんねるへの言及あり。
【ドイツ語】
●JAPANLINK： jap. smilies :)http://forum.japanlink.de/YaBB.cgi?board=film;action=display;num=1092382196
こういう日本好きの人たちのサイトからまず話題に取り上げられていくようです。
●::Neue japanische Emoticons:: http://www.gedankenreiter.de/tagebuch/entry.php?id=00281
わりとまじめに語っている感じ？
【フランス語】
●Le Japon sur le Net http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=1141
ここもかなり盛り上がってます。
【ロシア語】
●Японские смайлы http://www.farit.ru/forum/16164.html
意味は全然わかりません。とりあえずロシア語の「Японские」が「japanese」にあたる言葉らしいということは分かりました。
●oriental.ru http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1080348894
ロシアの日本オタクさんたちがかなり熱く語っているように見えます。みんなすごい知ってるなあ。ケータイ絵文字の話題まで出てます。
っていうかロシアからのアクセスはすごい多いんですよ。なんでなんでしょう。人口が多いとも思えないのですが。とりわけ日本オタクさんたちが多い国なんでしょうか。
●それから、外人さん(英語圏)が
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!! について語り合っている掲示板
「What's with this ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!! stuff? 」 http://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=665182&page=&view=&sb=5&o=&fpart=1&vc=1
なんだか２chの事情通がいてかなり熱く語り合っている感じ。
その他
【オランダ語？】
●The Promised Land of Brain-Dead People http://www.deadjournal.com/users/tikkupulla/
自分のページへのリンクが貼ってあるだけで、顔文字についてのサイトではないのですが、どこかの国の日本文化オタクの方のブログみたい。文中には日本式顔文字が散見されます。なんかわからないなりにキャピキャピ感が伝わってきます。
それで、色々な国の人が顔文字について取り上げているサイトがあるので、いくつか紹介します。何言ってるかはよく分からないけど、とりあえず噂してるぞ、っていうのがわかるだけでとっても面白いです。下のリンクを見る時にもし文字化けしていたら文字のエンコーディングを変えて見てみて下さい。もっともこういうページってすぐ削除とかどっか行ってしまうのでクリックしてもリンク切れを今後する可能性は大ですが。
ほんとうはもっと色々な言語があったような気もしたのですが、今日は見つかりませんでした。また見つけたら追加しておきますね。
【中国語】
●日本常見心情符號介紹
http://www.frostyplace.com/index.php?story_id=1362
「想像力豐富的日本人」とか書いてあってちょっとこそばゆい感じです(笑)
●日式表情符號 http://www.3zonehk.net/php/viewtopic.php?t=9703
あんまり大した話はされてないのですが、バルタン星人が「巴魯坦星人」と書かれていたのが印象的だったので載せておきます。
【英語】
●How to use emoticons? http://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid=16990
日本語の絵文字を使おうとして使えなかった人がこうやってやると使えるよ、と教えてあげてる掲示板。やはりなんとしても使ってみたかったんでしょうか。下の方に２ちゃんねるへの言及あり。
【ドイツ語】
●JAPANLINK： jap. smilies :)http://forum.japanlink.de/YaBB.cgi?board=film;action=display;num=1092382196
こういう日本好きの人たちのサイトからまず話題に取り上げられていくようです。
●::Neue japanische Emoticons:: http://www.gedankenreiter.de/tagebuch/entry.php?id=00281
わりとまじめに語っている感じ？
【フランス語】
●Le Japon sur le Net http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=1141
ここもかなり盛り上がってます。
【ロシア語】
●Японские смайлы http://www.farit.ru/forum/16164.html
意味は全然わかりません。とりあえずロシア語の「Японские」が「japanese」にあたる言葉らしいということは分かりました。
●oriental.ru http://www.oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1080348894
ロシアの日本オタクさんたちがかなり熱く語っているように見えます。みんなすごい知ってるなあ。ケータイ絵文字の話題まで出てます。
っていうかロシアからのアクセスはすごい多いんですよ。なんでなんでしょう。人口が多いとも思えないのですが。とりわけ日本オタクさんたちが多い国なんでしょうか。
●それから、外人さん(英語圏)が
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!! について語り合っている掲示板
「What's with this ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!! stuff? 」 http://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=665182&page=&view=&sb=5&o=&fpart=1&vc=1
なんだか２chの事情通がいてかなり熱く語り合っている感じ。
その他
【オランダ語？】
●The Promised Land of Brain-Dead People http://www.deadjournal.com/users/tikkupulla/
自分のページへのリンクが貼ってあるだけで、顔文字についてのサイトではないのですが、どこかの国の日本文化オタクの方のブログみたい。文中には日本式顔文字が散見されます。なんかわからないなりにキャピキャピ感が伝わってきます。
